Über uns - à propos de nous
Der Verein Krabbelgruppe Himmugüegeli verfolgt das Ziel, das gemeinsame Spiel der Kinder in einer Gruppe zu fördern, Kontakte zu pflegen und den Eltern die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch zu bieten.
Während der warmen Monate treffen sich die Mitglieder jeden Freitagmorgen auf dem grossen Spielplatz zwischen Bahnhof und Schloss Murten. In der eher kalten Saison bietet ein angemieteter Judoraum viel Platz zum Austoben. Gemeinsame Ausflüge in der nahen Region werden geplant und bei Interesse gibt es auch die Möglichkeit, sich kreativ zu betätigen.
Die Mitgliedschaft kann jederzeit erfolgen und neue Gesichter sind herzlich willkommen!
☘
Le but de l'organisation Krabbelgruppe Himmugüegeli est d'encourager les enfants à jouer ensemble en groupe, d'entretenir des contacts et d'offrir aux parents l'opportunité d'échanger des expériences.
Pendant les mois chauds, les membres se retrouvent tous les vendredis matin sur la grande place de jeux située entre la gare et le château de Morat. Pendant la saison plutôt froide, une salle de judo louée offre beaucoup de place pour se défouler. Des excursions communes dans la région proche sont planifiées et, si l'on est intéressé, il y a aussi la possibilité de pratiquer des activités créatives.
L'adhésion peut se faire à tout moment et les nouveaux visages sont les bienvenus !
Während der warmen Monate treffen sich die Mitglieder jeden Freitagmorgen auf dem grossen Spielplatz zwischen Bahnhof und Schloss Murten. In der eher kalten Saison bietet ein angemieteter Judoraum viel Platz zum Austoben. Gemeinsame Ausflüge in der nahen Region werden geplant und bei Interesse gibt es auch die Möglichkeit, sich kreativ zu betätigen.
Die Mitgliedschaft kann jederzeit erfolgen und neue Gesichter sind herzlich willkommen!
☘
Le but de l'organisation Krabbelgruppe Himmugüegeli est d'encourager les enfants à jouer ensemble en groupe, d'entretenir des contacts et d'offrir aux parents l'opportunité d'échanger des expériences.
Pendant les mois chauds, les membres se retrouvent tous les vendredis matin sur la grande place de jeux située entre la gare et le château de Morat. Pendant la saison plutôt froide, une salle de judo louée offre beaucoup de place pour se défouler. Des excursions communes dans la région proche sont planifiées et, si l'on est intéressé, il y a aussi la possibilité de pratiquer des activités créatives.
L'adhésion peut se faire à tout moment et les nouveaux visages sont les bienvenus !
|
|
|
|